Под бензин подойдут любые пластиковые емкости ?

вроде надо металлические

На АЗС не заправят в пластмассовые емкости. А так можно наливать и хранить. Но лучше не долго: -)

Ну смотря для чего вы будете использовать. Вообще разные варианты видел как заливают в пакеты, бутылки, канистры, пакеты с под сахара.... в общем любая не текущая тара. НООО.... По закону должны заправлять только в канистры предназначенные для топлива, или если вы хотите его хранить то в цистерны для хранения горюче-смазочных материалов https://росттэк.рф