Муравьи тлю которая на кустах сидит на ночь к себе в норку забирают или как?

Нет, она так и сидит на кустах всю ночь. Только утром муравьи её начинают пасти.
Всё лето муравьи неутомимо переносят тлю с одних растений на другие, а осенью заносят их в свои тёплые муравейники, чтобы зимой тли не позамерзали. Даже их яйца муравьи хранят всю зиму: ухаживают, облизывают.
Весной же, пока не распустились листочки, заботливые хозяева выносят кормилиц на солнышко на часок-другой, чтобы те подышали свежим воздухом. Тли понежатся на природе — и снова домой, в муравейник. И так до тех пор, пока не зазеленеют травы и деревья
на фото МУРАВЕЙ ПЕРЕНОСИТ ТЛЮ

Обязательно, чтобы ей холодно не было и не промокла в случае дождя.

Нет, на зимовку только забирают .

Вы тлю видели??? Боже, что тут пишут! Это летучие, которые откладывают яйца, из них личинки, которые высасывают сок из молодых листьев и уже какают простите жидкостью, которой питаются муравьи! https://ru.wikipedia.org/wiki/Тли

никуда они ее не забирают... караулят на месте и в случае необходимости перегоняют на другие участки кроны...

Муравьи не дураки) Унижаться ещё они будут, чтоб таскать ту тлю туда-сюда) С неё ничего за ночь не сделается, а утром те мураши ещё и подоят её.