Будет ли в Германии цениться опытный программист, знающий несколько иностранных языков, в том числе английский и немецки

Обычно кроме родного и второго языка, они ещё дома увлекаются несколькими. Штуки 4 выходит

если его поыт уникальынй и востребованый а не офисный планктон то будет, но нужен диплом о высшем образовании помимо языка

В Германии будет цениться программист за опыт работы, а не за знание иностранных языков. Английский любой программист обязан знать, а другие языки не обязательно. Немецкий обычно приходит по мере работы в стране, если до приезда им не владел. Самое главное - чтобы работодателя устраивал опыт работы и возможности, как специалиста, а языки - вторично. Ну и для получения рабочей визы или визы под голубую карту ЕС надо, чтобы было высшее образование, а вуз был в перечне признаваемых в Германии вузов из списка, указанного на anabin.de (H+).

В Германии все бомжи владеют в совершенстве немецким языком. Так. что для немцев, не новость о твоём знании языка.