Можно ли удалять файлы Файлы оптимизации доставки. в очиски диска??

да
всё что видишь в этом окне можно удалять - без вреда для системы
вообще нажми на кнопку "Очистить системные файлы"
может ещё что найдёт из старых не нужных Логов