Как отличить это пешеходный переход или велосипедная дорожка?

ну как-бы светофор
чётырёх дороговая фигня
что угодно может там ездить-ходить
кроме машины

Это разметка регулируемого пешеходного перехода. Сейчас в РФ ее нет, но украине например есть.

Светофор пешеходный стоит.

... хз ваще

Через дорогу на велосипеде нельзя, только пешком ведя велик за руль

если учесть тот факт, что для пересечения проезжей части надо спешиться, то это по любому переход.

А что зебру отменили? Я что то пропустил?

Регулируемый пешеход.