ISO-образы DVD-дисков. Чем смотреть на ТВ?

В свое время обширная коллекция DVD-фильмов (домашний видеоархив, художественные фильмы) была слита в виде ISO-образов на HDD медиаплеера. Было мегаудобно: плеер читал образы как DVD-плеер c менюшками и т. п., передавал на телевизор по HDMI.
Модель казалась идеальной, но медиаплеер приказал долго жить. Обычные видеофайлы смотрю теперь на Smart TV по DLNA, а вот ISO образы телевизор не видит.
Какие могут быть варианты решения кроме как извлекать видеофайлы из образа?