чем отличается основоположник от основателя??? как по мне это один и тот же человек, но нужны отличия! :D

Разница небольшая, но она есть ))
Ну, скажем, лучше сказать "основоположник современного литературного языка", а не "основатель...".
И уж точно не "основоположник города NN", а таки "основатель..."

Скорее зависит от контекста. Основатель - тот, кто заложил основы, может построил новый город или целую страну. Это что-то монументальное. А основоположник может быть осн-ком теории, новой науки или течения в науке, того же нового литературного стиля...