Эффект Вавилова-Черенкова вызывается в прозрачной среде заряженными частицами, движущейся со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде. Это что-то вроде ударной волны, когда сверхзвуковой самолёт движется в воздухе - возникает ударная волна. А тут - световое излучение. Частицы движутся быстрее скорости света в этой среде, поэтому и возникает световое излучение. Это сложный эффект, на пальцах не объяснить, нужно хорошо понимать много чего в физике. Синий свет обусловлен длиной волны света, которая излучается.
Оказывается, причиной голубой вспышки является радиация Черенкова (излучение Вавилова - Черенкова). Радиация Черенкова - это электромагнитная радиация, которая испускается, когда заряженная частица (например, такая как электрон) проходит через диэлектрическую среду на скорости большей, чем скорость света в той же среде. Кстати, в 1958 году Черенков получил Нобелевскую премию по физике за открытие и истолкование этого эффекта.