Что означает в таджикском паспорте: Конс. генералй дар ЕКТ?

Выдан консульством Таджикистана в Екатеринбурге.
Значит что гражданин Таджикистана потерял свой паспорт, или лишился его по другой причине, и восстанавливал его через консульство.