Что конкретно имеет в виду начальник, когда требует, чтобы его уважали?

Ну чтобы его сразу не посылали, когда он важные указания даёт ))

Тоже, что имеет ввиду каждый конкретный человек.

Что конкретный начальник имел в виду надо выяснять по обстоятельствам. Что конкретно работники сделали, чтобы начальник вдруг решил озвучить свои пожелания по этому вопросу?

соблюдение субординации
невозможность амикошонства