Подключиться технически несложно (врезать сплиттер в кабель), но вам всё равно понадобится свой ресивер и своя оплаченная карта доступа. Ну и смысл в таком подключении?
Разрезать соседский коаксиальный кабель, в разрыв поставить "тройник". От него взять один отвод себе. Цель подключения? Сама тарелка + конвертер стоит совсем недорого.