Буду признательна за идеи, подсказки) Вопрос заполнения небольшой пустующей зоны? +

Место неплохое для много чего.

У меня похожее: с трех сторон строения и заборы, открыт только юг, но мало света, 2-3 часа прямого.

Посажу хвойные, рододендроны (нужна кислая почва) они любят влажный воздух, оценят бассейн рядом. В тени они не будут "гореть" по весне. Возможно к ним магнолию Сьюзан, уже 2 года зимовала.

Хосты - королевы тени, абсолютно неприхотливые. Один мелкий минус - просыпаются когда уже тепло и от заморозков листья умирают, весной и осенью немного голо.

Актинидия коломикта, лимонник (у этих съедобны ягтды) и княжики (необрезные клематисы) - любят чтобы корни в тени, голова на солнце. Виноград девичий растет везде, даже слишком хорошо, есть пестролистный. Сажаю по забору.

Дерен теневынослив, чубушник.

Ландыши, папоротники, фиалка душистая, медуница, бадан, барвинок, много всего, посмотрите растния для полутени.

Овощи вряд ли дадут урожай. Пишут салат теневынослив, попробуйте посеять.

Кактусы не держу, но домашние суккуленты, толстянку, алоэ, очитки, и пр ставлю летом на улице.

Если они приучены к свету и не залиты, в рыхлом груние, нет заморозков то отлично себя чувствуют, лучше чем дома. В пустыне тоже перепады температур не маленькие.

Или вы про постоянное выращивание?
Кактусы на юге не все у нас выживают в открытом грунте. Знаю про опунцию распростертую, в теории может выжитьв Подмосковье, но особые условия надо, качественно укрывать, рискованно. И другой вид опунции, не помню.

Если в теплице, то нужно отапливать зимой, но чтобы прохладно.