Человек с родным английским языком утверждает что неправильно сказать He wrote this book but never finished it. Почему?
Если добавить время КОГДА он писАл, то вполне можно.
He wrote this book 5 years ago but never finished it.
He once wrote this for 5 years book but never finished it.
даже просто once можно добавить.
He once wrote this book but never finished it.
А эти носители ещё не такое скажут.
Один сказал, что фразы "I won't like it" не бывает. Она мне в фильмах не раз встречалась. И "congratulations" тоже не говорят (в его районе, может быть)
Другой утверждал, что не может быть фразы "I have breakfast." Тогда что ответить на вопрос "What do you do at 7 o'clock"
Третий сначала доказывал, что field и meadow это одно и то же, но когда я сказал "corn meadows" тут же меня поправил.
А он сам не сказал, почему? Или вы хотите нас проверить на знания?
He had been writing this book but never finished it.
А по-русски как перевести он знает? По-моему, нет.
Потому что времена не согласованы. Wrote в Past Cont. должно быть.