Насколько помню, в Movavi Video Editor без перекодировки покромсать видео не получится. Про Camtasia не скажу, не пользовался. Поищи Free Video Editor, режет нормально и без конвертации. Видео навскидку -
Как обрезать видео с помощью программы Free Video Editor Только при установке внимательней с галочками, а то рекламу тебе зарядит. Ну... это недостаток всех бесплатных прог.