Как узнать адрес (юридический, да хоть какой) войсковой части если она даже на карте не обозначена???

Почтовый адрес любой части это : индекс, область, город, номер части. Письма попадают начальнику отделения кадров и строевой. А он уже решает что и куда.
Если есть конкретный адресат, то в адесе будет дополнение - подразделение, литера, фамилия.
Например: 111111 Ленинградская обл., пос. Юкки, в/ч 123456, (Или в/ч123456-Т) 3 рота, Гадюкину П. С.
Примерно так.
А как узнать номер? У военкома.

Юр. адрес в/ч можно узнать следующим способом:
1. Заходишь на сайт налоговой: https://egrul.nalog.ru/
2. Выбираешь пункт: "Наименованию юр. лица"
3. В строке поиска пишешь номер войсковой части
4. По желанию указываешь "Регион места нахождения"
5. Заполняешь поле "Цифры с картинки"
6. Жмешь "Найти"
7. Если в/ч есть в базе налоговой, то ниже среди результатов поиска будет нужный адрес.

в/ч 29684