Если ore wa на японском значит 1 лицо ед число мужского рода, то как будет в жен роде?

Question

Если ore wa на японском значит 1 лицо ед число мужского рода, то как будет в жен роде?

Света Маркина Знаток (365), закрыт 1 год назад

Answer 1

В женском роде АТАСИ или АТАК (У) СИ.
На картинке представители разного пола и возраста говорят одну и ту же фразу: Я знаю.
Старик: ВАСИ ГА СИТТЭ ОРУ Н ДЗЯ.
Женщина: АТАСИ ГА СИТТЭРУ ВА.
Мужчина: ОРЭ ГА СИТТЭРУ ДЗЭ.
Мальчик: БОКУ ГА СИТТЭРУ НО СА.
Девушка: АТАКУСИ ГА ДЗОНДЗИТЭ ОРИМАС ВА.

Answer 2

Знатоки насчитывают в японском около 50 местоимений первого лица единственного числа. Женского аналога мужскому "орэ" нет. Чисто женским считается "атаси", но оно не несёт того оттенка значения, которое несёт "орэ".
--
Грамматического рода в японском языке нет. Секс в Японии есть.

Answer 3

Кирилл Фомин Ученик (112) 2 года назад

Исаги Ёичи ?

Стас БоченковУченик (106) 1 год назад

Страйкада