Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Помогите пожалуйста правильно перевести " Спасибо за игру, Легенда" на английский !

переводит на нескольких сайтах, везде выдавало так "thanks for the playng, legend" но мне почему то кажется что не правильно. Или ?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7лет

ty for ur game, leg

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

неправильно
(слитно)
Игры бывают разные. Они переводят в смысле "спасибо, что играла",
а собственно за игру - если виртуальную - можно Thank you for the game, Legend".

Аватар пользователя
Оракул
7лет

Thank you for Legend game.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

Thank you very much for the game " Legend"