Как правильно надо говорить "между двумя огнями" или "между двух огней"? если оба варианта правильны то в чем разница?

Между двумя огнями обычно просто проезжают. А меж двух огней попадают по полной.

Между двух огней - фразеологический оборот, который означает трудное положение, типо опасности угрожают с двух сторон. Но слово "огни" тут не в прямом же значении. Если в прямом огни употреблять, то правильно между двумя огнями. Например, Нож пролетел между двумя огнями и вонзился в деревянную дощечку.

Это всё произношение. Правильно2 вариант.