Сергей Логинов
Оракул
(87516)
5 лет назад
Так gold просто "золотой", сделанный из золота, а golden — "золотистый", может даже и не из золота, а позолоченный, или с примесями. Например, 24 карата примесей почти не содержит, а вот 8 карат только 33,3% содержит золота. 14 карат = 583 проба = 58,3% золота. Все они golden.
VideonГуру (4095)
5 лет назад
То есть фирма Gold star - золотая звезда, а Golden State Warriors - воины позолоченного штата? Как-то странно этим гордиться...