Лео
Оракул
(64546)
6 лет назад
Простыми словами нужно перевести на русский язык слово "эклетика".
Это значит:" смешение", "разноликость", "несостыковка","негармоничность "(извините, последний перевод не совсем русский, но, наверное, тоже понятный, и в итоге-----"рассогласованность").На мой взгляд-наиболее точная характеристика.
На практике-это клубника под чесночным соусом или шорты одной штаниной, упирающиеся в подкладку классического пиджака.
Или юрта с коринфскими колоннами.
Или.... ого! Чего только в смешении стилей мы тут не наблюдаем!