Фотошоп, как добавить эффект жалюзей

Не понял.
Нужно просто полоски? Тогда нарисовать.
Нужны именно жалюзи? Найти в инете подходящие, всунуть новым слоем и поиграть с наложением слоев.
А!!! Все, допер. найди фотку баннера без картинки. И наложить свою.

Так полно футажей (и жалюзи и полоски, всё что угодно) в формате PNG с прозрачным слоем.
На свою фото накладываете футаж жалюзей и вставляете в в банер у дороги.
Как это делать, почитайте мануал к программе.