Переводы, заводы, поводы, подводы, приводы, своды - это однокоренные слова к выводам?

Переведите вопрос на русский?

Да.

Существуют два корня "вод": один связан с водой, другой с глаголом "вести/водить". Дальше думай сам.