"Проехай или проедь"???)))
"Не проедь" - Это нелитературная форма речи, а разговорная.
И поэтому:
"не проедь этот поворот" или "не проехай этот поворот"? - Оба эти варианта неверны. Возможно: _Постарайся не проехать этот поворот. _
"Поехать - поезжай — поезжайте (совершенный вид); ездить — езди — ездите (несовершенный вид). От глагола ехать (несовершенный вид) форма повелительного наклонения не образуется."
http://kab307.ucoz.ru/publ/7-1-0-75