Как лучше перевести The region spans two oceans — the Pacific and the Indian: 1. регион охватывает два океана —

Question

Wolf86 Гуру (2654), закрыт 5 лет назад

Тихий и Индийский; 2. регион включает в себя два океана — Тихий и Индийский; 3. регион включает два океана —Тихий и Индийский.

Answer 1

KsuMarvelous Мастер (2370) 5 лет назад

1-й лучше.

Answer 2

на русском правильно будет "Берега региона омывают воды двух океанов".
незачем пытаться дословно с английского чтото на русском изобразить