как правильно? сенкью вери мач? или есть варианты?

Правильнее будет: Давай ещё лошара, этого мало. В следующий раз чтобы принёс больше:))

Обратись к переводчику. Мозгами умеешь пользоваться?

Thanks и т. п. в зависимости от контекста

Thank you so much, Thanks a lot
Thank you very much - со сцены или за спасение жизни как пример

можно и без веримач

Thank you, Thanks, Many Thanks, Thank you a lot, Thank you very much.
И вообще слово thanks не произносится как (Сенькь) . Вот транскрипция слово Thank (THaNGk), а звучит она ([звук между ф и с] анк)