Добрый день. Скажите, можно в Калининграде поселиться в гостинице по загранпаспорту?

да

Заселяйтесь

Конечно можно.

Можно где угодно селится по загран паспорту потому что это документ такой же самый как и обычный паспорт

Это не такой же документ потому что в нем нет прописки, и других сведений. Билет можно купить а в отель не знаю, как они вас будут искать если вы что-нибудь сопрете?

вполне