Можно ли, окончив бакалавриат на юрфаке, поступить в магистратуру на журналистику?

Разумеется. Нет никаких преград для того, чтобы получить сперва одну профессию, а потом - вторую.
Только вот зачем на журналиста специально учиться, не пойму. Всех этих журналистов с дипломами как собак нерезанных. Чтобы стать талантливым журналистом, не обязательно иметь соответствующую специальность. Главное, писательский талант иметь, кругозор, знать языки.

Кстати, ответчик выше прав. После Листьева у нас первоклассных журналистов в стране нет.