при регистрации на шаттерстоке перепутал местами имя и фамилию (сначала фамилия, потом имя). Насколько это критично?

Это фиаско, брат! Как ты мог?!! Лучшее, что ты можешь сделать на данный момент - поменять паспорт. Пока не поменял, уезжай, как можно скорее, из страны.

Твой любимый банк может завернуть платеж.
Но я какой-то особенной проблемы тут не вижу, напиши им в саппорт - они поправят.