почему консьерж, а не вахтер?

Question

почему консьерж, а не вахтер?

мультик Мудрец (15671), закрыт 6 лет назад

Answer 1

В учреждении и в общежитии - вахтер, в доме - консьерж.
Консьержка - это такой аналог домового сторожа. Который сидит, обычно у входа в подъезд, и сверлит всех входящих и выходящих подозрительными, злыми глазками. Иногда спрашивает: - "Что вам надо, к кому вы идёте?")

Answer 2

Суслик Мыслитель (7388) 6 лет назад

Название модное и красивое.

Answer 3

потому что учился в колледже, а не в пту

Answer 4

"Консье́рж, консье́ржка (фр. concierge) — человек, в чьи обязанности входит обеспечение постояльцев в гостинице или жильцов дома всем необходимым и создание для них комфортных условий".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Консьерж

Answer 5

Призрак отца Гамлета Оракул (73770) 6 лет назад

Потому что мерчендайзер...

Answer 6

вахтер какое-нибудь германо-голландское слово, консьерж - французское. Соответственно все зависит от того для какой сферы применения в какую историческую эпоху слово начинало применяться. Например в эпоху Петра Первого к нам пришло много морских голландских терминов, а позднее =- много всякой французской куртуазности.

в данном случае тоже - вахтер, то бишь стражник это такая утилитарная функция. А консьерж, то если чеповек со свечей, уже больше про комфорт.