Глазурь даст микротрещины и если горшок из глины, то прощай герметичность. Так что смотря какая керамика.
А так соглашусь- холодная сварка. Двухкомпонентный клей, при смешивании, как пластилин, потом застывает, как камень. Они разные для различных материалов. Не берите тот, в составе которого есть металлические опилки.
Для аквариумных поделок используют не токсичный, водостойкий - "Момент Эпоксилин DUO".
Склеивает камни, для ваших целей подойдёт.
.

Чем лучше и долговечнее?