Надо ли изолировать клеммное соединение? Обматывать его изолентой или сажать усадку? Или оно самодостаточно?

Если клемма вне помещения, надо изолировать медь

Если это конечное соединение, то делать ничего не надо. Если это удлиннительное соединение, к примеру: кабель медь-кабель алюминий, то обязательно изолировать, а уж как, заматывать, или усадкой, это как душа пожелает.

Это как вы пожелаете . Если клемма в распредкоробке то нечего не надо . А если в доступном месте то лучше заизолировать

Клеммы есть разные: изолированные, неизолированные, в корпусе. Даже не знаю как сказать про включать голову))) Вот эти ножевые клеммы надо либо собирать в клемных колодках, не требующих допизоляции, либо изолировать. Но вот на клемме ТЭНа их глупо изолировать, надо обеспечить конструкитвную невозможность соприкосновения с другими проводниками.

Не помешает термоусадка

Клеммные колодки, если честно, это довольно убогое соединение, уж лучше колпачками..

Фото колодки и места расположения в студию. Иногда - надо, иногда - можно, иногда - не обязательно, иногда - нельзя. Какая и где колодка - решается по месту.