Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Стиль, Мода, Звезды
Мода
Светская жизнь и Шоубизнес
Стиль, Имидж
Прочие тенденции стиля жизни
Вопросы - лидеры.
Не могу найти нормальных кроссовок -все бренды ушли. Нашла СДЭК-шоппинг. Кто заказывал? Поделитесь отзывами
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
как переводиться мировой тандем Dolce & Gabbano?
Пользователь удален
Ученик
(96), закрыт
17 лет назад
Антон Булдаков
Мастер
(1071)
17 лет назад
это фамилии двух предприимчивых дизайнеров.
Тяф, тяф!!! упс: псссс...
Знаток
(399)
17 лет назад
ДА! Никак не переводить...фамилии двух дядек.
Пользователь удален
Ученик
(219)
17 лет назад
Вообще- то это фамилии 2 дизайнеров!
Пользователь удален
Мыслитель
(5434)
17 лет назад
это фамилии
PiPiRa
Гуру
(2733)
17 лет назад
все правы! вот только ГаббанА
и ещё если очень уж хочется можно "долче" перевести как "золото"
Пользователь удален
Знаток
(429)
17 лет назад
Перевода нет.
это фамилии известных еврокутюрье-Доминико Дольче и Стефано Габбано.
МаРиШкА
Гуру
(4613)
17 лет назад
это фамилии дизайнеров!!! дольче и габбано
Sofya Zotova
Профи
(639)
17 лет назад
по фамилиям двух дизайнеров, а вобще "сладкий кабанчик"
K@ty@
Знаток
(388)
17 лет назад
Доминико Долче и Стефано Габбана а воообще ДОЛЧЕ это сладкий)))
lola
Мастер
(1896)
17 лет назад
не надо переводить, фамилии не переводятся, пишется транскрипция (как произносиль) оригинала русскими буквами, или тебя & смущает?
Survivor
Мастер
(2230)
17 лет назад
Слушай! Ты че из деревни? Это фамилии оч известных модельеров!
Пользователь удален
Ученик
(130)
17 лет назад
Ладно вопрос.. тупой так еще надо ж было написать GabbanО, позор иди читай глянцевые журналы!!!
Похожие вопросы