Английский в чем отличие между worth и cost? The toy costs more.The toy is worth more.

Question

sergei_615 · Accepted Answer

worth - скорее ценность, а cost -стоимость. А в целом - цена.

stas_rudnev_30 · Answer

Онлайн переводчик:This toy is worth three times as more than that one. - Эта игрушка стоит в три раза больше, чем один.This toy is cost three times as more than that one. - Эта игрушка стоит в три раза дороже той.Как видно, второй перевод более точный, поэтому в случае цены на что-либо правильнее использовать глагол cost(кроме того он имеет переводы - обходиться, обойтись - то есть относится именно к оценке стоимости, а worth - переводится и как - заслуживать, что к цене подходит мало)

maxim_makarevich · Answer

cost - это затраты, worth - стоимость, ценность.

shch_zdravstvuite · Answer

Worth - это, например, "Оно этого стоит" А cost просто стоимость