Что в переводе с украинского на русский означает "авжеш"? Может есть несколько толкований?
Дополнен
Гугл перевел так: "взять его"
По дате
По Рейтингу
авжеж - естественно, конечно, несомненно, разумеется.
Означает согласие с собеседником. Если интонация соответствующая, то наоборот.
Близко к русскому "ага".
--
ну и - авжеЖ. ошибка у Вас.
ато