Какой переводчик лучше использовать при написании песен на английском со сленгом ?

Открой любой переводчик, забей туда какой-нибудь текст, переведи в одну сторону, потом пусть он переведёт обратно, через 2-3 повторения текст изменится более чем полностью, тогда поймёшь, на сколько УБОГО переводит любой автоматический переводчик!
Песни он со сленгом в переводчике писать удумал)))

т. е. пишешь на русском и потом на английский свои творения переводишь?

Мне кажется, что никакой переводчик онлайн не поможет. Надо знать язык хорошо настолько, насколько англоязычный может понять многозначительность выражения нашего: "Да нет"