Почему люди путают понятия тюнинг и кастом? Называют глобальное изменение транспортного средства - тюнинг ?

На примере мотоцикла. Ка́стом (англ. custom — изготовленный на заказ) — транспортное средство (чаще используется по отношению к мотоциклам), изготовленное в единственном или крайне малом количестве экземпляров, обычно это иначе оформленные или полностью переделанные серийные модели мотоциклов или автомобилей. Основная идея такого транспортного средства в том, чтобы он максимально удовлетворял потребностям и представлениям владельца о мотоцикле/автомобиле.
Тюнинг автомобиля — процесс доработки обычного автомобиля, нацеленный на изменение заводских характеристик (увеличение мощности и эффективности двигателя, повышение эффективности тормозов, улучшение подвески).
И видео в довесок. https://youtu.be/IpberhoStvY?t=2m1s
Так почему же тогда людей тюнинг и кастом одно и то же? Никто не хочет вдаваться в подробности? Один услышал, повторил и понеслась. В википедии и то написано правильно, а людям плевать на эти подробности.