Анализ сонета Шекспира Нужно проанализировать сонет 130

Question

Анализ сонета Шекспира Нужно проанализировать сонет 130

Sofa Aver Ученик (178), закрыт 1 год назад

Answer 1

Стихотворение написано в стиле поэтического портрета, героиней которого является некая леди, обладающая исключительно "земными" характеристиками - она не похожа на богиню ни цветом кожи, ни запахом, ни походкой. Ключ сонета заключается в выводе: несмотря на отсутствие "божественных" черт, автору милы все черты любимой женщины, делающие её исключительной.
Лирической героиней сонета является "смуглая леди", а ёе поэтический портрет — центральной темой.

Тема — естественная красота земной женщины
Идея — земная женщина — лучшая
Лирический герой увлечен естественной красотой земной женщины

В сонете насчитывается большое количество изобразительно -выразительных средств, однако все эти средства, которые поэты, как принято, используют для описания красоты своей возлюбленной, в сонете У. Шекспира выступают в противоположном значении.
Автор выступает против литературной традиции, в соответствии с которой описывалась красота лишь женщин с белокурыми волосами и розовыми щеками.
Героиня сонета, о которой говорит лирический герой, лишена тех черт, которыми наделяют свои идеалы женщин другие поэты.
Она не похожа на тот поэтический портрет девушки-красавицы, который был принят в литературе...
глаза, которые совершенно не похожи на солнце;
розовые губы, уступающие в цвете красным кораллам;
бурые груди, которые должны были быть белее снега;
волосы в виде чёрных проволок; щёки, не цветущие розами;
запах, уступающий по своей приятности ряду других запахов,
нравящихся лирическому герою гораздо больше;
тяжёлая поступь, которую сложно сравнить с лёгким шагом богинь.
Сравнения могли бы показаться недостатками, если бы они плавно не перетекали в два несомненных достоинства, никак не связанных с самой женщиной, рождённые собственным чувством поэта к ней; ничем необъяснимая любовь, какой ей и положено быть, по мнению, Шекспира.

Своим стихотворением поэт хотел подчеркнуть ценность и исключительность естественных качеств внешности каждой девушки, к которым можно испытывать не меньшие чувства, чем к придуманным образам эфемерных богинь.
сложности перевода сонета 130 https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-poeticheskih-perevodov-130-go-soneta-u-shekspira/viewer

Answer 2

Несмотря на отсутствие "божественных"черт, автору милы все черты любимой женщины, делающие ее исключительной.

Answer 3

Iambic pentameter, with a rhyming couplet at the end.Sonnet 130 satirizes the tradition – stemming from Greek and Roman literature – of praising the beauty of one’s affection by comparing it to beautiful things, typically in a hyperbolic manner. For example, it was not uncommon to read love poems that compared a woman to a river, or the sun. Therefore, the imagery used throughout the poem would have been recognizable to contemporary readers of the Sonnet because it was playing with an established tradition that contemporary poets would have made use of quite frequently, so far as to lead it to become cliché.

Sonnet 130
My mistress’ eyes are nothing like the sun
Coral is far more red than her lips’ red
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.