Как научиться читать пьесы?
Дело всё в том, что я люблю читать, и читаю очень много, но есть определенная проблема, мешающая ознакомиться с произведениями многих классиков. Это неумение читать пьесы. Объясню причину. Когда я читаю обычные по строению произведения, воображение рисует мне картины того, что происходит по тексту. Когда же я читаю пьесы, то воображение не рисует мне ничего, а жалкие попытки представить описанную сцену просто разрушаются на ходу, разбиваясь о дурацкие слова Акт N X, сцена N Y и об это дурацкое перечисление имен перед каждой фразой. Это меня выбивает из смысла повествования, возникает ощущение, что я читаю инструкцию по сборке какого-нибудь самоката или рецепт из поваренной книги, а не живое литературное произведение. Как быть?
Разбудить в себе режиссера. Тогда перед Вашим внутренним взором разыгрывается увлекательный спектакль.
Не уверен, что это решит проблему, но может стоит начать читать драмы Сенеки? В отличие от всех остальных они писались не для сценических постановок, а для чтения вслух в узком кругу друзей.
Еще добавлю о себе- читая никогда не запоминал №актов, действий, сцен... ( в греческих трагедиях стасимов, эписодиев, пародов, № коммосов и антистроф) зачем это? Увлекал сюжет, а данные для сценических постановок пропускал.
Лично для меня ты абсолютно прав - не терплю форму пьес (сначала действующие лица, кто кому кем приходится, и т д. и т. п) Воображение убивает напрочь.
Вопрос не в том, что грамотно написанную пьесу, вообще говоря, лучше не читать, а смотреть, даже если вы всяко предпочитаете читать (эффект проверен на Островском, Мольере и Шекспире).
Ну, это просто. Научиться проскакивать глазами то, что не относится собственно к тексту, произносимому актерами, так же легко, как научиться не замечать яти и еры в дореволюционных текстах. Если сначала трудно, попробуйте читать вслух или про себя, но проговаривая текст по ролям и не произнося ремарки. Нужно лишь втянуться в этот ритм чтения.