Откуда в русском языке появились чуждые для него сочетания двух гласных?

В варианте "океян" имеем упрощённое произношение: переход одной звонкой гласной в другую звонкую. Для недостаточно развитого интеллекта древности и для современного социального дна это нормально.

У образованного современного русскоговорящего населения дикция развита больше, что позволило ему свободно переходить от звонких гласных к глухим и наоборот. А неумение делать такие переходы стало признаком недостаточно развитого интеллекта

)