Как правильно называется кольца или карабин для ключей и где его можно найти/заказать?

1 - Зайти на форумы клубов любителей Audi. И почитать/поспрашивать там. Я бы сначала этим путём пошёл. Наверняка кто-то из них уже имел опыт решения этой проблемы.
2 - Более трудоёмкий и менее продуктивный вариант - поиск (в живую, а не в сети) в мастерских по изготовлению ключей. Там этих железяк может быть вагон и тележка. Если повезёт, то что-то похожее попадётся. В таких местах, как "Альп-индустрия" и прочих магазинах для скалолазов, разумеется, такой размер не найти. ))
3 - Самый дорогой, но стопроцентный вариант - заказать изготовление в мастерской по ремонту/изготовлению ювелирных изделий. Но там будет нужен живой образец.