Ответы Mail
Образование
ВУЗы, Колледжи
Детские сады
Школы
Дополнительное образование
Образование за рубежом
Прочее образование
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Почему морское судно назвали КОРАБЛЬ? ПОЧЕМУ??? Помогите пожалуйста ответить!
@@Elvir@
(169),
закрыт
2 года назад
Лучший ответ
Наталья
(108706)
6 лет назад
Что касается слова "корабль", то оно, вопреки распространенной народной этимологии, никак не связано со словом "короб" и является заимствованием. Слово "короб", впрочем, тоже, вероятно, заимствованное - но из другого источника.
Были также попытки связать корабль с исконнославянскими корнями "кора" и "корыто", но они отвергнуты по фонетическим причинам (в этом случае необъясним исход слова на -ль).
Корабль - слово греческого происхождения, из καράβιον (судно, корабль). Из того же источника ведет свое происхождение и итальянская каравелла.
Были также попытки связать корабль с исконнославянскими корнями "кора" и "корыто", но они отвергнуты по фонетическим причинам (в этом случае необъясним исход слова на -ль).
Корабль - слово греческого происхождения, из καράβιον (судно, корабль). Из того же источника ведет свое происхождение и итальянская каравелла.
МаргаритаОракул (62112)
6 лет назад
Вы так хорошо знаете греческий? Тогда вот ещё: КАРАВАН. Происходит от персидского کاروان (kārvān) «караван верблюдов», которое сопоставляют с др. -инд. karabhas «верблюд».
+
καραβιά
η
1) груз корабля; партия товара; 2) перен. целый воз, большое количество, куча (книг и т. п.)
Конечно, нас всех учили, что все европейские (алиас мировые) ценности произошли от древних греков и римлян. Но Персия, пардон, в эту систему не вписывается. Да и европейские версии с кораблём все до единой замыкаются на Португалию (когда она на парочку с Испанией начали первый в истории раздел земного шарика напополам). А до Магеллана, конечно же, кораблей не было. Ни-ни.
+
καραβιά
η
1) груз корабля; партия товара; 2) перен. целый воз, большое количество, куча (книг и т. п.)
Конечно, нас всех учили, что все европейские (алиас мировые) ценности произошли от древних греков и римлян. Но Персия, пардон, в эту систему не вписывается. Да и европейские версии с кораблём все до единой замыкаются на Португалию (когда она на парочку с Испанией начали первый в истории раздел земного шарика напополам). А до Магеллана, конечно же, кораблей не было. Ни-ни.
Наталья
Искусственный Интеллект
(108706)
Ни-ни....
А древние греки как осваивали берега черного моря? Да и по своим островам?
Арго - не корабль?
Остальные ответы
чудо
(239423)
6 лет назад
Корабль же это греческое название транспортного судна, которые из за своей пузатости греки называли крабами, или карабос
Маргарита
(62112)
6 лет назад
Думаю, славянская версия с коробом более логична (короб - выдолбленная из дерева или шитая\плетёная и смолёная посудина). Того же извода слово "корыто". Возможно, изначально - от слова "кора". Но западникам больше нравится версия с крабом: дескать, от слова "краб" произошло.
Тогда можно и "крибле, крабле, бумс" сюда же - в этимологическую свалку свалить. А также "корябать" и прочее... Этимология - самая политизированная из лингвистических областей...
Тогда можно и "крибле, крабле, бумс" сюда же - в этимологическую свалку свалить. А также "корябать" и прочее... Этимология - самая политизированная из лингвистических областей...
Че Гевара
(6901)
6 лет назад
Корабли раньше делали из досок, очищенных от коры, отсюда и название.
Зарубежные названия -шип, шифф, навир или плио имеют иную этимологию. Кстати, корабль может быть или военным или парусным. Остальные-суда.
Зарубежные названия -шип, шифф, навир или плио имеют иную этимологию. Кстати, корабль может быть или военным или парусным. Остальные-суда.
Похожие вопросы