Динозавриха
Мудрец
(17933)
15 лет назад
ФРАЕР
ФРАЕР - человек, не относящийся к уголовной среде; потенциальная жертва. Одно из самых известных выражений за пределами одесского языка. Родилось в начале двадцатого века. Его автор - знаменитый Михаил Винницкий, он же Мишка Японец, а не Япончик, как ошибочно пишется во многих изданиях. Младший брат Винницкого вспоминал: во времена, когда Японец уже был признанным лидером, многие хотели пристать до его берега. Учитывая, что Японец был самым доступным для народа из всех известных тогда королей, к нему запросто попала на прием мадам по распространенной еще до недавних пор в Одессе фамилии Фраерман. Она так долго и нудно требовала от Винницкого устроить судьбу ее мало к чему пригодного сына, что в конце концов Японцу было легче согласиться, чем вытерпеть продолжение аудиенции. После минутной беседы с молодым человеком Винницкий выдал изречение: «Какой из тебя Фраерман? Вот Бушмак - тот таки Фраерман, а ты пока на больше, чем просто Фраер не тянешь»
Dast
Гуру
(4551)
15 лет назад
фра́-ер
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка) . Вариант написания — фрайер. Встречается также вариант склонения по схеме 1a (мн. ч. фра́еры, фра́еров, фра́ерам, фра́еров, фра́ерами, фра́ерах) .
[прав. ]
Произношение
МФА: [ˈfraʲər]
[прав. ]
Семантические свойства
[прав. ]
Значение
крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника ◆ Может, фраер в галстучке атласном // Обнимает крепко у ворот. // Но не смейся, милая, напрасно - // Старый урка все равно придет.
разг. , неодобр. неприятный человек; тот, кто ведёт себя глупым или неподобающим образом ◆ Этот фраер даже не соизволил мне позвонить, хотя я ему названивал в течение нескольких дней.)
ЗАЛМАН ВАЙНТРУБ
Гуру
(4394)
15 лет назад
Между прочим, в Израиле это слово употребляется практически всеми, вплоть до профессоров и министров, как вполне нормативное слово. "Мы не фраера" - это можно услышать в любой речи, от людей из самой верхушки