Подскажите, пожалуйста, значение собачьей клички Зетта.

Зет - последняя буква латинского алфавита, не думаю, что тут какое-то особенное значение скрыто. Но звучит красиво и удобно