Почему на тех языках Пекин называется Бейджик?

Question

Evgeniy Johnson Просветленный (26726), закрыт 5 лет назад

Дополнен 5 лет назад

сорри - н*

Answer 1

В тех языках изменили название в соответствии с современным произношением, а в не тех оставили историческое.

Answer 2

Джу Просветленный (46653) 5 лет назад

Не БейджиК, а БейджиН - северная столица в переводе.

а южная у их есть?

a v Искусственный Интеллект (293505) Нанкин

Answer 3

Правильное произношение на нормативном китайском - Бэйцзин

Answer 4

Однако "Бейджик" звучит очень красиво!

(китайцы оценят по достоинству Вашу оппечаточку)

Answer 5

marina astafieva Оракул (79479) 5 лет назад

По китайски

"ЗдоровенькО: гёрл Марьяна!
Вам -- посылка из Шанхая...
А в посылке -- тры китайца...
И ещё один нанайся... А-йа-яй!"

Answer 6

Елена Искусственный Интеллект (289522) 5 лет назад

Moscow - почему?