Мог ли украинец в Киевской Руси жениться на русской?

Он бы очень удивился, узнав, что он украинец.

Украинцы появились через 15 веков.
Как часть русского народа.

Не мог.
Их (украинцев) тогда и в помине небыло.

Киевская Русь это термин, который для удобства ввели историки в XIX веке. Государства тогда могли называться по разному.

А при чём здесь украина и украинцы? Их тогда не существовало, а " Киевская Русь", это просто термин, который ввели историки, чтобы легче можно определяттся, о чём и о какой местности идёт речь, а Киев, это просто столица той Руси.

имхо = украинцы смесь славян с турками, кудрявые волосы, перченая пища, когда турки стали есть сало, они стали украинцами .
Любые пограничные народы - метисы