Проверьте, пожалуйста, хорошо ли я перевел это короткое предложение (II)

Question

Проверьте, пожалуйста, хорошо ли я перевел это короткое предложение (II)

Игорь Козленко Мыслитель (9121), закрыт 5 лет назад

Excellent companies use space to create good communications.

Превосходно организующие работу компании модернизируют планировку офисов для того, чтобы взаимодействие между сотрудниками было на высоком уровне.

Answer 1

лучшие компании делают планировку своих офисов таким образом, чтобы обеспечивалась прекрасная коммуникация между сотрудниками

Answer 2

Для лучшего взаимосвязи сотрудников передовые компании используют оптимальную планировку офисов.
Оригинал - из 8 слов
Авторский перевод - из 17 слов
У предыдущего ответившего - из 14 слов
У меня - из 10 слов.
Кто меньше? - раз; кто меньше? - два...