Если провал не в щели между сиденьем и спинкой, а в самом сиденье, то откройте и посмотрите изнутри. Возможно, что провалился оргалит, на который опирается пружинный блок. Найдите подходящий по размеру кусок фанеры, подпорите обивку сбоку и протяните фанеру на место оргалита. Пружинный блок поднимется на место.
откройте диван, посмотрите .что там внутри, попробуйте поставить фанеру, яма выправиться, либо поднакопите денег, новый возьмите, здесь брал - https://www.mnogodivanov.ru ,вполне можно купить не так дорого.
Вскрытие покажет причину провала. Провал может образоваться от того что проломилось подмотрасное основание, может поралон смялся, может пружины лопнули. Нужно вскрытие и определение профессионалом. Могу помочь с ремонтом за ₽₽₽ Я мастер по ремонту мебели, ремонт мебели это мой хлеб.