Эпителиальный копчиковый ход (ЭКХ); киста копчика; копчиковый свищ, ход; пилонидальная киста, пазуха, синус - одно и то же.
Разница в слове "воспаление" В первом случае это будет ЭКХ без воспаления, нагноения, абсцедирования. По МКБ (Международной классификации болезней) - L05.9; Во втором ЭКХ с воспалением... -L05.0
http://мкб-10.com/L00-L99/L00-L08/L05Поправляйтесь!