Откуда Пушкин взял эпиграф «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»?
Или хотя бы напишите предысторию написания этого эпиграфа
Просьба отвечать адекватным людям и действительно знающим литературу
Произведение написано в жанре греко-римской оды,
это вольное переложение оды римского поэта Горация.
Эпиграф "Exegi monumentum" (" Я воздвиг памятник")–
название оды Горация, которой вдохновлялся Пушкин.
Именно из нее взят эпиграф.
У меня сын 9-летний через 30 секунд нашел в интернете, что это начало знаменитой Оды Горация (III, 30). У него времени мало в "вопросах и ответах" по клаве щелкать, ему уроки нужно делать.
"Памятников" в отечественной литературе было много. Не только у Пушкина. У Державина тоже был "Памятник":
Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов тверже он и выше пирамид;
Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
И времени полет его не сокрушит.
И у Ломоносова. И т. д. Источник - упомянут выше. Гораций...
Квинт Гораций Флакк (65 — 8 гг. до н. э.)
К Мельпомене (III, 30)
латинский оригинал Горация:
HORATII CARMINUM III, 30
Ad Melpomenen (III, 30)
Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar multaque pars mei
Vitabit Libitinam: usque ego postera
Crescam laude recens, dum Capitolium
Scandet cum tacita virgine pontifex:
Dicar, qua violens obstrepit Aufidus
Et qua pauper aquae Daunus agrestium
Regnavit populorum, ex humili potens
Princeps Aeolium carmen ad Italos
Deduxisse modos. Sume superbiam
Quaesitam meritis et mihi Delphica
Lauro cinge volens, Melpomene, comam.
"Exegi monumentum" - "Я воздвиг памятник" - литературная традиция, берущая начало в Древнем Египте.