Что значит выделить подвектор?

Роман Protocol Мыслитель (8562) Как я понимаю - выделение подвектора из имеющегося вектора - это метод Вашего класса Вектор. Пусть программист, пользуясь Вашим классом объявит и инициализирует экземпляр от Вашего класса Вектор. Тогда программисту должно быть доступно вызвать нестатический метод Вашего класса Вектор, кой вернёт подвектор. Программист сообщает в метод левый и правый терминал вкл - вкл i, j взятия подвектора из экземпляра вектора, от которого вызывается метод. В свою очередь метод должен выполнить срезку, из мастер вектора (контейнер в экземпляре от которого вызван метод) непрерывного ряда элементов от i до j и возвращает попавшие в этот интервал элементы в виде экземпляра Вашего класса Вектор. Посмотрите метод substr(), я думаю здесь аналогично.